Maurice L'Escargot a lamentablement échoué dans son enquête, en minable détective privé qu'il était (garder son public ? s'offrir une nouvelle couverture ?), et pour s'en remettre il en a vidé des litres et des litres d'alcool, jusqu'à vomir du sang régulièrement....